Tercüme temalı filmler ve diziler – sayfa 2

En iyi filmler

Bill'i Öldür: Bölüm 1 (2003)		8.2
Kurtlarla Dans (1990)		8.0
The Photographer of Mauthausen (2018)		6.7
Bill ve Ted'in Maceraları (1989)		6.9
İntikam (2022)		6.8

Yeni filmler

İntikam (2022)		6.8
Gernika (2016)		5.8
Aile Pratiği (2018)		5.6
Siyah Giyen Adamlar: Global Tehdit (2019)		5.6
Derin Kabus (2014)		6.2

tercüme - filmleri listesi

Film Seçmek İçin Bu Listeden Fragmanları İzleyin

Aile Pratiği (2018)

5.6

249

Tür: Dram

Ülke: İsviçre

Süre: 89 min.

alakalı mı?

Güneş (2019)

6.6

870

Tür: Dram

Ülke: İtalya, Polonya

Süre: 102 min.

Tanıtım: Lena yedi aylık hamile ve karnındaki bebeği satmaya hazır. Ermanno baba gibi davranmayı kabul eder. Ermanno'nun amcası Fabio, karısı Bianca'yla birlikte sahip olamayacakları çocuğu almaları için onlara para ödeyecek. ...

alakalı mı?

Şarlatan (2020)

6.8

Tür: Biyografik, Dram, Tarihi

Ülke: Çek Cumhuriyeti, Polonya, İrlanda, Slovakya

Süre: 118 min.

Tanıtım: Hastalıkları tedavi etmek için bitkisel ilaçlardan yararlanarak alışılmadık yöntemler deneyen Jan Mikolášek, bu yolda devam edebilmek için bir yandan özel ve profesyonel hayatında karşısına çıkan zorlukları aşmaya çalışırken ...

alakalı mı?

Ejderin Yili (1985)

6.8

18K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 134 min.

alakalı mı?

Film listeleri

Çevirmen

263

Dil engeli

177

Kart hilesi

Hoparlör

Devasa (2016)

6.2

70K

Tür: Komedi, Dram, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, İspanya, Kanada, Güney Kore

Süre: 109 min.

Tanıtım: Fantastik canavar filmi Colossal, Gloria isimli sıradan bir kadını temel alıyor. Gloria sakin hayatı kısa süre önce tepetaklak olmuş bir kadındır. İşini kaybetmiştir ve bu yetmez gibi sevgilisiyle birlikte yaşadıkları evden de ...

alakalı mı?

Siyah Giyen Adamlar: Global Tehdit (2019)

5.6

149K

Tür: Aksiyon, Macera, Komedi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin

Süre: 114 min.

Tanıtım: Yetenekli Ajan H, Londra'da Siyah Giyen Adamlar'ın bir çalışanı olarak işini yapmaktayken, Amerika'da ise genç bir kadın 20 yıldır aradığı şeyi sonunda bulmuştur; Siyah Giyen Adamlar'ın merkezinin yerini. Bu ...

alakalı mı?

Doğruluk mu Cesaret mi? (2018)

5.2

66K

Tür: Korku, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 100 min.

Tanıtım: Film, arkadaşlar arasında zararsız bir eğlence olarak başlayan "Doğruluk mu Cesaret mi?" oyununun, yalan söyleyenlerin ya da cesaret teklifini reddedenlerin cezalandırılmaya başlandığı ölümcül bir oyuna dönüşmesini konu ...

alakalı mı?

Kanlı Teklif (2005)

7.3

55K

Tür: Polisiye, Dram, Western

Ülke: Avustralya, Birleşik Krallık

Süre: 104 min.

Tanıtım: Outback kasabasının çorak ve zalim topraklarında, Charlie Burns (Guy Pearce), yerel hukuk adamı Stanley'den (Ray Winstone) inanılmaz bir teklif alır. Küçük kardeşi Mikey'i idamdan kurtarmak için ağabeyi Arthur'u bulup ...

alakalı mı?

İz (2017)

6.3

Tür: Polisiye, Dram, Gizem, Gerilim

Ülke: Polonya, Almanya, Çek Cumhuriyeti, İsveç, Slovakya, Fransa

Süre: 128 min.

Tanıtım: Şubat ayında Berlin Film Festivali’nde dünya prömiyerini yapan İz, Polonya usulü bir Fargo gibi, karlar altındaki bir dağ kasabasında geçen, renkli karakterlerin cirit attığı bir cinayet filmi. Filmin başkarakteri, kasabada ...

alakalı mı?

Hortlak (2010)

6.9

Tür: Dram

Ülke: Romanya, Fransa, Macaristan

Süre: 100 min.

Tanıtım: Nelu, Romanya-Macaristan sınırında bir süpermarkette güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır. Nelu bir süpermarkette çalışan kırk yaşlarında bir adamdır. En büyük hobisi balık tutmaktır. Bir gün balık tutarken karşısına ...

alakalı mı?

Macellan: Büyük Kasif (2019)

4.5

445

Tür: Animasyon, Macera, Tarihi, Romantik

Ülke: İspanya

Süre: 90 min.

Tanıtım: 1519'da Seville'de başlayan ve 3 yıl sonra aynı yerde sona eren macera dolu bir yolculuktan uyarlanıyor. 1519 yılında Kastilya Krallığı tarafından finanse edilen sefer ile Seville'den ayrılan 240 kişilik mürettebat ve 5 ...

alakalı mı?

Beceriksiz Tanrilar (1990)

6.3

377

Tür: Komedi

Ülke: Güney Afrika

Süre: 92 min.

alakalı mı?

Film listeleri

Eser

209

Indiana Jones

Kültürlerarası

102

Dilbilimci

Bill ve Ted'in Maceraları (1989)

6.9

143K

Tür: Macera, Komedi, Müzik, Romantik, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Ted "Theodore" Logan (Keanu Reeves) ve Bill S. Preston (Alex Winter), tarih dersinden ve bu şekilde üniversiteden mezun olmak için bir araştırma yapmak zorundalar. Rufus isimli biri, gelecekten bir telefon klubesinin içine yolculuk ...

alakalı mı?

Paramparça (2017)

7.1

36K

Tür: Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Almanya, Fransa

Süre: 106 min.

Tanıtım: Hamburg'da yaşanan bir bombalı saldırı, Katja Şekerci'nin (Diane Kruger) hayatını paramparça etmiştir. Türk kökenli eşi Nuri'yi (Numan Acar) ve oğlu Rocco'yu (Rafael Santana) kaybetmesinin ardından uzun süre ...

alakalı mı?

Gernika (2016)

5.8

Tür: Dram, Tarihi, Romantik, Savaş

Ülke: İspanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 110 min.

Tanıtım: Gernika adlı film, 26 Nisan 1937 tarihinde, İspanyol İç Savaşı sırasında, diktatör Francisco Franco'nun askerlerini desteklemek için Hitler tarafından gönderilen uçaklarca yaklaşık 4 saat boyunca bombalanan Gernika adlı kasabada ...

alakalı mı?

Son kucaklasma (1979)

6.1

Tür: Gizem, Romantik, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 102 min.

alakalı mı?

Pontypool: Öldüren Kelimeler (2008)

6.5

36K

Tür: Korku, Bilimkurgu

Ülke: Kanada

Süre: 93 min.

Tanıtım: Mazy, Pontypool kasaba radyosunda program yapmaktadır. Kasabada korkunç şiddet olayları olduğu şeklinde söylenti yayılmaya başlar. Radyo ekibi, bu söylentilerin İngilizceyle yayılmış bir virüsten kaynaklandığını anlarlar. ...

alakalı mı?

Buz Adam (2014)

4.8

Tür: Aksiyon, Komedi, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Çin, Hong Kong

Süre: 104 min.

Tanıtım: Arkadaşlıkları çocukluk dönemine dayanan üç arkadaş birlikte kralın askerlerine karşı beraber savaşmışlardır. Savaşta mağlup olan arkadaşlar dondurularak yerin metrelerce altına gömülmüşlerdir. Aradan tam 400 yıl geçer. ...

alakalı mı?

Film listeleri

Arkeoloji

135

Kadın adamın yüzüne yumruk atıyor

Yasadışı göç

Yönetmek

Tom ve Jerry Korsanlar Arasında (2006)

6.4

Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Komedi, Aile, Fantezi

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore

Süre: 74 min.

Tanıtım: Tom ve Jerry, kötü Kaptan Kırmızı ve konuşan papağanının gemisinde eğlenceli bir yolculuğa çıkarlar.

alakalı mı?

Stigmata (1999)

6.2

73K

Tür: Korku, Gizem

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Meksika

Süre: 103 min.

Tanıtım: Vatikan bir iddiayı araştırmak üzere Brezilya'nın bir köyüne bir rahip Andrew Kiernan'ı ( Gabriel Byrne) gönderir. İddiaya göre, bir İsa heykelinin gözlerinden kan akmaktadır. Rahip iddiaları araştırıken, aynı anda ...

alakalı mı?

İspanizce (2004)

6.4

89K

Tür: Komedi, Dram, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 131 min.

Tanıtım: Flor Meksika'dan Los Angeles'a daha iyi şartlar için göç etmiştir bir kız çocuk annesidir. Burada John ve Deborah Clansky çifti tarafından evlerine bakıcı olarak işe alındıktan sonra Flor kendisini hem koca bir yabancı dil ...

alakalı mı?

Büyük hazine: Sırlar kitabı (2007)

6.5

256K

Tür: Aksiyon, Macera, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Ben Gates’in John Wilkes hakkında yeni bir bilgi sunumu esnasında Booths’un günlüğünden on sekiz sayfa eksiktir. Çok geçmeden Mitch Wilkinson adında biri kalkar ve söz konusu günlükten eksik olan bir sayfayı okumaya başlar. O ...

alakalı mı?

Vurgun (1989)

5.8

24K

Tür: Macera, Korku, Gizem, Bilimkurgu, Gerilim

Ülke: İtalya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 98 min.

alakalı mı?

Film listeleri

Iç savaş

Kalıntı

Erkek kadın dövüşü

Eski erkek arkadaşın eski kız arkadaşının buluşması

Bill'i Öldür: Bölüm 1 (2003)

8.2

1.2M

Tür: Aksiyon, Polisiye, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin

Süre: 111 min.

Tanıtım: Gelin, zamanında kadın suikastçılardan oluşan bir grubunun parçasıdır. Bill ve öteki suikastçılar ona karşı birleşince konumunu bırakmıştır. Düğünü sırasında saldırıya uğrar. Kilisedeki herkes öldürülür. O da ...

alakalı mı?

Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı (2008)

6.2

495K

Tür: Aksiyon, Macera

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 122 min.

Tanıtım: Dış İlişkiler Konseyi kutsal hazine için ilk maceranın başladığı topraklara yeniden geri döner. Ancak 'Herşeyi Gören 12 değerli taş' içinde hipnotik bir güce sahip olan 'Ephod' taşına ihtiyaçları vardır. ...

alakalı mı?

Beşinci Güç (1997)

7.6

513K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Fransa, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 126 min.

Tanıtım: 23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, ...

alakalı mı?

Cani Ruh (1998)

7.0

94K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Fantezi, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Dedektif John Hobbes, önceden bildiği suçluyu arıyordu... Ama çoktan yakalanmış ve ölmüştü...Cinayet dedektifi John Hobbes (Denzel Washington) kalabalık kaldırımda katilin peşine düşer. Orada: küçük, orta yaşlı bir kadın. ...

alakalı mı?

Kurtlarla Dans (1990)

8.0

295K

Tür: Macera, Dram, Western

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 181 min.

Tanıtım: Lt. John Dunbar, İç Savaş boyunca Birlik ordularını tesadüfen zafere götüren bir kahramandır. Doğu sınırında bir görev ister, ancak oranın terk edilmiş olduğunu görür. Orada yalnız olmadığını hemen fark eder, "Two ...

alakalı mı?

Balls of Fury (2007)

5.3

45K

Tür: Komedi, Polisiye, Spor

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Masa tenisinde dünyaca ünlü Randy Daytona, hayatının baharında bir aksilik sonucu ününü yitirir ve yıllarca tanınmayan işsiz bir adam olarak yaşar, ta ki FBI Ajanı Rodriguez karşısına çıkana kadar. Ajan, Randy'ye bir suç ...

alakalı mı?

Avatar (2009)

7.9

1.4M

Tür: Aksiyon, Macera, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 162 min.

Tanıtım: Bir hırsızlık olayında ağabeyi ölen yarı felçli Jake Sully (Sam Worthington), Pandora adındaki uzak bir gezegende görevinin başına geçmeye karar verir. Bu yerde Na’vi adında giderek tükenmekte olan bir halk yaşamaktadır. Askeri ...

alakalı mı?

Film Seçmek İçin Bu Listeden Fragmanları İzleyin