Tercüme temalı filmler ve diziler – sayfa 2

En iyi filmler

Münih (2005)		7.5
Atlantis: Kayıp İmparatorluk (2001)		6.9
Kanlı Teklif (2005)		7.3
Hortlak (2010)		6.9
Luther (2003)		6.6

Yeni filmler

X-Men Başlangıç: Wolverine (2009)		6.5
Warcraft: İki Dünyanın İlk Karşılaşması (2016)		6.7
Derin Kabus (2014)		6.3
Aile Pratiği (2018)		5.5
Copenhagen (2014)		7.0

tercüme - filmleri listesi

Film Seçmek İçin Bu Listeden Fragmanları İzleyin

Indiana Jones ve Kader Kadranı (2023)

6.5

217K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 154 min.

Tanıtım: Film, Soğuk Savaş döneminde uzay yarışı sürerken bir kez daha hortlayan Nazi tehlikesine karşı mücadele veren ünlü arkeoloğun hikâyesini anlatıyor. Yıl 1969 ve Indiana Jones işi bırakmaya karar vermiştir. New York'taki ...

alakalı mı?

İntikam (2022)

6.8

40K

Tür: Komedi, Müzik, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 107 min.

Tanıtım: Ben Manalowitz, New York’ta yaşayan bir radyo sunucusudur. Genç adamın sevgilisinin öldürülmesi onun için büyük yıkım olur. Kız arkadaşının cinayetinin gizemini çözmeye karar veren Ben, onun başına neler geldiğini araştırmak ...

alakalı mı?

Siyah Giyen Adamlar: Global Tehdit (2019)

5.6

153K

Tür: Aksiyon, Macera, Komedi, Bilimkurgu

Ülke: Çin, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 114 min.

Tanıtım: Yetenekli Ajan H, Londra'da Siyah Giyen Adamlar'ın bir çalışanı olarak işini yapmaktayken, Amerika'da ise genç bir kadın 20 yıldır aradığı şeyi sonunda bulmuştur; Siyah Giyen Adamlar'ın merkezinin yerini. Bu ...

alakalı mı?

Yoga Hayranları (2016)

4.3

16K

Tür: Aksiyon, Komedi, Korku, Müzik, Gizem, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 88 min.

Tanıtım: Market çalışanı olan iki genç kız yoga merakları olduğunu için büyük bir parti ermeye karar verirler. Partileri için bütün hazırlıkları tamamladıktan sonra partinin başlamasından kısa bir süre beklenmedik bir tehdit ile karşı ...

alakalı mı?

Film listeleri

Çevirmen

269

Dil engeli

181

Kart hilesi

Hoparlör

Yeni Evli (2003)

5.5

76K

Tür: Komedi, Romantik

Ülke: Almanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 95 min.

Tanıtım: Ashton Kutcher ve Britaany Murphy bu inanılmaz eğlendirici komedide düğün pastasını beraber kesiyorlar! Sarah, hayatından memnun zengin bir kızdır. Tom ise, parti yapmayı tercih eden birisidir. Ama bu iki zıt karakterli yeni evli, ...

alakalı mı?

Don't Blame the Kharma What Happens to You by Asshole (2016)

4.7

Tür: Komedi, Romantik

Ülke: İspanya

Süre: 98 min.

Tanıtım: Madrid merkezli tüylü moda tasarımcısının ve bütün ailesinin hayatları, model kız kardeşiyle birlikte olan müzisyenlerin uzun süredir kaybedilmiş lise ezilmelerinin ardından ortaya çıkıyor.

alakalı mı?

Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi (2019)

6.4

513K

Tür: Aksiyon, Macera, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 141 min.

Tanıtım: Star Wars efsanesinin yeni filminde Luke Skywalker (Mark Hamill), Snoke (Andy Serkis) ve Maz Kanata (Lupita Nyong’o) yeni bir uzay macerası ile geri dönüyorlar. Yönetmenliğini Colin Trevorrow’un yaptığı filmin senaryosunu ise Jurassic ...

alakalı mı?

Macellan: Büyük Kasif (2019)

4.5

456

Tür: Animasyon, Macera, Tarihi, Romantik

Ülke: İspanya

Süre: 90 min.

Tanıtım: 1519'da Seville'de başlayan ve 3 yıl sonra aynı yerde sona eren macera dolu bir yolculuktan uyarlanıyor. 1519 yılında Kastilya Krallığı tarafından finanse edilen sefer ile Seville'den ayrılan 240 kişilik mürettebat ve 5 ...

alakalı mı?

Meg: Derinlerdeki Dehşet (2018)

5.7

217K

Tür: Aksiyon, Korku, Bilimkurgu, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin

Süre: 113 min.

Tanıtım: Uluslararası bir deniz altı gözlem programının parçası olan derin deniz sualtısı, soyunun çoktan tükenmiş olduğu düşünülen büyük bir yaratık tarafından saldırıya uğrar. Hasar gören denizaltı, mürettebatı içeride kapana ...

alakalı mı?

Copenhagen (2014)

7.0

14K

Tür: Macera, Dram, Romantik

Ülke: Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Danimarka

Süre: 98 min.

Tanıtım: Haftalar süren Avrupa seyahatlerinden sonra, hâlâ olgun bir ruha sahip olmayan William kendisini Kopenhag'ın ortasında bulur. Diğer Avrupa şehirlerinden farklı olarak Kopenhag, babasının doğum yeridir. Genç Effy ile tanıştıktan ...

alakalı mı?

Paramparça (2017)

7.1

37K

Tür: Polisiye, Dram, Gizem, Gerilim

Ülke: Almanya, Fransa

Süre: 106 min.

Tanıtım: Hamburg'da yaşanan bir bombalı saldırı, Katja Şekerci'nin (Diane Kruger) hayatını paramparça etmiştir. Türk kökenli eşi Nuri'yi (Numan Acar) ve oğlu Rocco'yu (Rafael Santana) kaybetmesinin ardından uzun süre ...

alakalı mı?

Davetsiz Misafir (2016)

5.8

602

Tür: Komedi

Ülke: Fransa

Süre: 100 min.

Tanıtım: Kısa süre önce çılgın yaşayış tarzından dönen Nicole, hayatını mahveden semptomların gizli bir menopoz değil, gerçek bir hamileliğin semptomlarının olduğunu öğrenecektir. Ailenin her bir üyesine ne yapacaklarına dair kendi ...

alakalı mı?

Film listeleri

Eser

210

Indiana Jones

Kültürlerarası

102

Dilbilimci

Buz Adam (2014)

4.7

Tür: Aksiyon, Komedi, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Çin, Hong Kong, Bermuda

Süre: 104 min.

Tanıtım: Arkadaşlıkları çocukluk dönemine dayanan üç arkadaş birlikte kralın askerlerine karşı beraber savaşmışlardır. Savaşta mağlup olan arkadaşlar dondurularak yerin metrelerce altına gömülmüşlerdir. Aradan tam 400 yıl geçer. ...

alakalı mı?

X-Men Başlangıç: Wolverine (2009)

6.5

552K

Tür: Aksiyon, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 107 min.

Tanıtım: James Logan (Wolverine) ve Victor Creed (Sabretooth), çocukken Logan'ın babalarını öldürmesi sonucu kaçarlar. William Stryker adında bir adam tarafından bulunan ve mutantlardan oluşan özel bir gruba katılmaları için eğitilen ...

alakalı mı?

Tom ve Jerry Korsanlar Arasında (2006)

6.4

Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantezi

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore

Süre: 74 min.

Tanıtım: Tom ve Jerry, kötü Kaptan Kırmızı ve konuşan papağanının gemisinde eğlenceli bir yolculuğa çıkarlar.

alakalı mı?

96 saat (2008)

7.7

652K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Gerilim

Ülke: Fransa, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Kızının kaçırılışını, cep telefonu bağlantısında hiçbir şey yapamadan dinleyen bir babanın durumundan daha kötü ne olabilir? Kâbus gibi bu durum, eski bir gizli ajan olan Bryan’ın başına gelir. Genç kadınları satan bir ...

alakalı mı?

Bitirim İkili 2 (2001)

6.7

248K

Tür: Aksiyon, Komedi, Polisiye, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Hong Kong

Süre: 90 min.

Tanıtım: Geçen sefer Los Angeles'ı neredeyse yok ediyorlardı. Şimdi sıra Çin'de. Hong Kong'da biraraya gelen gözü kara polisler, güzel bir tatilin özlemini çekmektedirler. Fakat Amerikan Elçiliği'nde patlayan bir bombadan ...

alakalı mı?

Karanlıklar Prensi (1987)

6.7

53K

Tür: Korku

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 102 min.

Tanıtım: Los Angeles'in aşağı mahallelerinden birinde bulunan eski bir kilisede bir takım garip olaylar gerçekleşmektedir. Kilisenin rahibi, Profesör Birack'tan ve ekibinden yardım ister. Kilisenin bodrumunda çok garip bir şey bulurlar. ...

alakalı mı?

Film listeleri

Arkeoloji

138

Kadın adamın yüzüne yumruk atıyor

Yasadışı göç

Yönetmek

Büyük hazine: Sırlar kitabı (2007)

6.5

260K

Tür: Aksiyon, Macera, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Ben Gates’in John Wilkes hakkında yeni bir bilgi sunumu esnasında Booths’un günlüğünden on sekiz sayfa eksiktir. Çok geçmeden Mitch Wilkinson adında biri kalkar ve söz konusu günlükten eksik olan bir sayfayı okumaya başlar. O ...

alakalı mı?

Münih (2005)

7.5

246K

Tür: Dram, Tarihi, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa

Süre: 164 min.

Tanıtım: 1972 Münih olimpiyatlar'ında 11 İsaril'li atlete yönelik inanılmaz katliamın perde arkasını anlatan filmde, İsrail Gizli Servisi Mossad üyelerinden oluşan bir grup, bu işe karıştıklarını düşündükleri Filistinli suikast ...

alakalı mı?

Vurgun (1989)

5.8

25K

Tür: Macera, Korku, Gizem, Bilimkurgu, Gerilim

Ülke: İtalya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 98 min.

alakalı mı?

Bill'i Öldür: Bölüm 1 (2003)

8.2

1.2M

Tür: Aksiyon, Polisiye, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin

Süre: 111 min.

Tanıtım: Gelin, zamanında kadın suikastçılardan oluşan bir grubunun parçasıdır. Bill ve öteki suikastçılar ona karşı birleşince konumunu bırakmıştır. Düğünü sırasında saldırıya uğrar. Kilisedeki herkes öldürülür. O da ...

alakalı mı?

Beşinci Güç (1997)

7.6

524K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Fransa, Birleşik Krallık

Süre: 126 min.

Tanıtım: 23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, ...

alakalı mı?

Film listeleri

Kalıntı

Eski erkek arkadaşın eski kız arkadaşının buluşması

Erkek kadın dövüşü

Gizli geçit

136

Cani Ruh (1998)

7.0

97K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Fantezi, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Dedektif John Hobbes, önceden bildiği suçluyu arıyordu... Ama çoktan yakalanmış ve ölmüştü...Cinayet dedektifi John Hobbes (Denzel Washington) kalabalık kaldırımda katilin peşine düşer. Orada: küçük, orta yaşlı bir kadın. ...

alakalı mı?

Şark Vaatleri (2007)

7.6

269K

Tür: Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Birleşik Krallık, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 100 min.

Tanıtım: Nikolia, Londra'nın en kötü organize suç örgütüne bağlı çalışan sert ve gizemli bir adamdır. Başkalarının girmemesi için kapalı tuttuğu korunaklı yaşamı Anna'yı takip etmesiyle birlikte sarsılır. Çünkü Anna ...

alakalı mı?

Kurtlarla Dans (1990)

8.0

300K

Tür: Macera, Dram, Western

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 181 min.

Tanıtım: Lt. John Dunbar, İç Savaş boyunca Birlik ordularını tesadüfen zafere götüren bir kahramandır. Doğu sınırında bir görev ister, ancak oranın terk edilmiş olduğunu görür. Orada yalnız olmadığını hemen fark eder, "Two ...

alakalı mı?

Kabare (1972)

7.8

62K

Tür: Dram, Müzik, Müzikal, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Film, 1931 yılında Berlinde Nazilerin yükseliş döneminde geçer..İngiltereden Almanyaya öğretmenlik yapmak için gelen İngiliz yazar Brian,bir kabarede şarkı söyleyip dans eden Amerikalı şarkıcıyla tanışır..Aralarında hem siyasi ...

alakalı mı?

Umut mevsimi (2005)

5.5

Tür: Dram, Aile

Ülke: Almanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 104 min.

Tanıtım: Kelimeler bizi ifade eder fakat sevgi bir arada tutar. 11 yaşındaki Eliza’nın kelime heceleme konusundaki yeteneği keşfedilinceye kadar Naumann ailesi dört ferdiyle sıradan bir hayat yaşamaktadır.Eliza’nın öğrendiği ve hecelemeye ...

alakalı mı?

Balls of Fury (2007)

5.4

46K

Tür: Komedi, Polisiye, Spor

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Masa tenisinde dünyaca ünlü Randy Daytona, hayatının baharında bir aksilik sonucu ününü yitirir ve yıllarca tanınmayan işsiz bir adam olarak yaşar, ta ki FBI Ajanı Rodriguez karşısına çıkana kadar. Ajan, Randy'ye bir suç ...

alakalı mı?

Avatar (2009)

7.9

1.4M

Tür: Aksiyon, Macera, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 162 min.

Tanıtım: Bir hırsızlık olayında ağabeyi ölen yarı felçli Jake Sully (Sam Worthington), Pandora adındaki uzak bir gezegende görevinin başına geçmeye karar verir. Bu yerde Na’vi adında giderek tükenmekte olan bir halk yaşamaktadır. Askeri ...

alakalı mı?

Film Seçmek İçin Bu Listeden Fragmanları İzleyin