Tercüme temalı filmler ve diziler – sayfa 2

En iyi filmler

Çevirmen (2005)		6.4
Büyük Hazine (2004)		6.9
Luther (2003)		6.6
Copenhagen (2014)		7.0
Hortlak (2010)		6.9

Yeni filmler

Buz Adam (2014)		4.8
Paramparça (2017)		7.1
Elio (2025)		6.7
The Photographer of Mauthausen (2018)		6.8
Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi (2019)		6.4

tercüme - filmleri listesi

Fragmanla Film Seçin

Çılgın Lise (1996)

5.6

15K

Tür: Komedi, Polisiye, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 86 min.

Tanıtım: Richard Clark sorunlu bir okula öğretmen olarak gelir. Okulu daha iyi bir yer haline getirmeye çalışan öğretmenimizin bunun pek de kolay olmayacağını anlaması uzun sürmez ve abzürd olaylar zinciri başlar. Dangerous Minds (Sakıncalı ...

alakalı mı?

Indiana Jones ve Kader Kadranı (2023)

6.5

225K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 154 min.

Tanıtım: Film, Soğuk Savaş döneminde uzay yarışı sürerken bir kez daha hortlayan Nazi tehlikesine karşı mücadele veren ünlü arkeoloğun hikâyesini anlatıyor. Yıl 1969 ve Indiana Jones işi bırakmaya karar vermiştir. New York'taki ...

alakalı mı?

İntikam (2022)

6.8

41K

Tür: Komedi, Müzik, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 107 min.

Tanıtım: Ben Manalowitz, New York’ta yaşayan bir radyo sunucusudur. Genç adamın sevgilisinin öldürülmesi onun için büyük yıkım olur. Kız arkadaşının cinayetinin gizemini çözmeye karar veren Ben, onun başına neler geldiğini araştırmak ...

alakalı mı?

Şarlatan (2020)

6.8

Tür: Biyografik, Dram, Tarihi

Ülke: Çek Cumhuriyeti, Polonya, İrlanda, Slovakya

Süre: 118 min.

Tanıtım: Hastalıkları tedavi etmek için bitkisel ilaçlardan yararlanarak alışılmadık yöntemler deneyen Jan Mikolášek, bu yolda devam edebilmek için bir yandan özel ve profesyonel hayatında karşısına çıkan zorlukları aşmaya çalışırken ...

alakalı mı?

Film listeleri

Çevirmen

289

Dil engeli

191

Kart hilesi

Eski erkek arkadaşın eski kız arkadaşının buluşması

Dagon (2001)

6.2

23K

Tür: Fantezi, Korku, Gizem

Ülke: İspanya

Süre: 98 min.

Tanıtım: Paul(Ezra Godden) ile güzeller güzeli sevgilisi Barbara(Raquel Meroño), internet şirketlerinin müthiş başarısını kutlamak üzere, onlara mali destek veren milyoner Howard(Brendan Price) ve jet-sosyete güzeli sevgilisi Vicki(Birgit ...

alakalı mı?

Siyah Giyen Adamlar: Global Tehdit (2019)

5.6

157K

Tür: Aksiyon, Macera, Komedi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Birleşik Krallık

Süre: 114 min.

Tanıtım: Yetenekli Ajan H, Londra'da Siyah Giyen Adamlar'ın bir çalışanı olarak işini yapmaktayken, Amerika'da ise genç bir kadın 20 yıldır aradığı şeyi sonunda bulmuştur; Siyah Giyen Adamlar'ın merkezinin yerini. Bu ...

alakalı mı?

Yoga Hayranları (2016)

4.3

16K

Tür: Aksiyon, Komedi, Korku, Müzik, Gizem, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 88 min.

Tanıtım: Market çalışanı olan iki genç kız yoga merakları olduğunu için büyük bir parti ermeye karar verirler. Partileri için bütün hazırlıkları tamamladıktan sonra partinin başlamasından kısa bir süre beklenmedik bir tehdit ile karşı ...

alakalı mı?

The Photographer of Mauthausen (2018)

6.8

14K

Tür: Biyografik, Dram, Tarihi, Gerilim, Savaş

Ülke: İspanya

Süre: 110 min.

Tanıtım: Nazi toplama kampındaki Katalan bir mahkûm, yaşanan vahşeti belgeleyen fotoğrafların negatiflerini çalmak için ofisteki işinden yararlanır. Gerçek olaylardan uyarlandı.

alakalı mı?

Kanlı Teklif (2005)

7.3

57K

Tür: Polisiye, Dram, Western

Ülke: Avustralya, Birleşik Krallık

Süre: 104 min.

Tanıtım: Outback kasabasının çorak ve zalim topraklarında, Charlie Burns (Guy Pearce), yerel hukuk adamı Stanley'den (Ray Winstone) inanılmaz bir teklif alır. Küçük kardeşi Mikey'i idamdan kurtarmak için ağabeyi Arthur'u bulup ...

alakalı mı?

Yeni Evli (2003)

5.5

77K

Tür: Komedi, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Almanya

Süre: 95 min.

Tanıtım: Ashton Kutcher ve Britaany Murphy bu inanılmaz eğlendirici komedide düğün pastasını beraber kesiyorlar! Sarah, hayatından memnun zengin bir kızdır. Tom ise, parti yapmayı tercih eden birisidir. Ama bu iki zıt karakterli yeni evli, ...

alakalı mı?

Don't Blame the Kharma What Happens to You by Asshole (2016)

4.7

Tür: Komedi, Romantik

Ülke: İspanya

Süre: 98 min.

Tanıtım: Madrid merkezli tüylü moda tasarımcısının ve bütün ailesinin hayatları, model kız kardeşiyle birlikte olan müzisyenlerin uzun süredir kaybedilmiş lise ezilmelerinin ardından ortaya çıkıyor.

alakalı mı?

Derin Kabus (2014)

6.3

126K

Tür: Macera, Korku, Gizem, Gerilim

Ülke: Fransa, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 93 min.

Tanıtım: Fransa'nın başkenti Paris sokaklarının altında, sayısız ruhun ebedi istirahatgahı olan ve kilometrelerce uzanan yeraltı tünelleri boyunca mezarları bulunur. Bir kaşif ekibi, 6 milyon cesedin bulunduğu düşünülen kemik ...

alakalı mı?

Film listeleri

Eser

216

Indiana Jones

Uzaylı türleri

Kültürlerarası

108

Hortlak (2010)

6.9

Tür: Dram

Ülke: Romanya, Fransa, Macaristan

Süre: 100 min.

Tanıtım: Nelu, Romanya-Macaristan sınırında bir süpermarkette güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır. Nelu bir süpermarkette çalışan kırk yaşlarında bir adamdır. En büyük hobisi balık tutmaktır. Bir gün balık tutarken karşısına ...

alakalı mı?

Meg: Derinlerdeki Dehşet (2018)

5.7

223K

Tür: Aksiyon, Korku, Bilimkurgu, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin

Süre: 113 min.

Tanıtım: Uluslararası bir deniz altı gözlem programının parçası olan derin deniz sualtısı, soyunun çoktan tükenmiş olduğu düşünülen büyük bir yaratık tarafından saldırıya uğrar. Hasar gören denizaltı, mürettebatı içeride kapana ...

alakalı mı?

Copenhagen (2014)

7.0

14K

Tür: Macera, Dram, Romantik

Ülke: Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Danimarka

Süre: 98 min.

Tanıtım: Haftalar süren Avrupa seyahatlerinden sonra, hâlâ olgun bir ruha sahip olmayan William kendisini Kopenhag'ın ortasında bulur. Diğer Avrupa şehirlerinden farklı olarak Kopenhag, babasının doğum yeridir. Genç Effy ile tanıştıktan ...

alakalı mı?

Pontypool: Öldüren Kelimeler (2008)

6.5

38K

Tür: Korku, Bilimkurgu

Ülke: Kanada

Süre: 93 min.

Tanıtım: Mazy, Pontypool kasaba radyosunda program yapmaktadır. Kasabada korkunç şiddet olayları olduğu şeklinde söylenti yayılmaya başlar. Radyo ekibi, bu söylentilerin İngilizceyle yayılmış bir virüsten kaynaklandığını anlarlar. ...

alakalı mı?

Buz Adam (2014)

4.8

Tür: Aksiyon, Komedi, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Çin, Hong Kong, Bermuda

Süre: 104 min.

Tanıtım: Arkadaşlıkları çocukluk dönemine dayanan üç arkadaş birlikte kralın askerlerine karşı beraber savaşmışlardır. Savaşta mağlup olan arkadaşlar dondurularak yerin metrelerce altına gömülmüşlerdir. Aradan tam 400 yıl geçer. ...

alakalı mı?

Tom ve Jerry Korsanlar Arasında (2006)

6.4

Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantezi

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore

Süre: 74 min.

Tanıtım: Tom ve Jerry, kötü Kaptan Kırmızı ve konuşan papağanının gemisinde eğlenceli bir yolculuğa çıkarlar.

alakalı mı?

Film listeleri

Hoparlör

Gözlerini kapamak

Arkeoloji

145

Resepsiyon

118

Stigmata (1999)

6.2

75K

Tür: Korku, Gizem

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Meksika

Süre: 103 min.

Tanıtım: Vatikan bir iddiayı araştırmak üzere Brezilya'nın bir köyüne bir rahip Andrew Kiernan'ı ( Gabriel Byrne) gönderir. İddiaya göre, bir İsa heykelinin gözlerinden kan akmaktadır. Rahip iddiaları araştırıken, aynı anda ...

alakalı mı?

İspanizce (2004)

6.4

92K

Tür: Komedi, Dram, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 131 min.

Tanıtım: Flor Meksika'dan Los Angeles'a daha iyi şartlar için göç etmiştir bir kız çocuk annesidir. Burada John ve Deborah Clansky çifti tarafından evlerine bakıcı olarak işe alındıktan sonra Flor kendisini hem koca bir yabancı dil ...

alakalı mı?

Büyük hazine: Sırlar kitabı (2007)

6.5

264K

Tür: Aksiyon, Macera, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Ben Gates’in John Wilkes hakkında yeni bir bilgi sunumu esnasında Booths’un günlüğünden on sekiz sayfa eksiktir. Çok geçmeden Mitch Wilkinson adında biri kalkar ve söz konusu günlükten eksik olan bir sayfayı okumaya başlar. O ...

alakalı mı?

Vurgun (1989)

5.8

26K

Tür: Macera, Korku, Gizem, Bilimkurgu, Gerilim

Ülke: İtalya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 98 min.

alakalı mı?

Bill'i Öldür: Bölüm 1 (2003)

8.2

1.3M

Tür: Aksiyon, Polisiye, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 111 min.

Tanıtım: Gelin, zamanında kadın suikastçılardan oluşan bir grubunun parçasıdır. Bill ve öteki suikastçılar ona karşı birleşince konumunu bırakmıştır. Düğünü sırasında saldırıya uğrar. Kilisedeki herkes öldürülür. O da ...

alakalı mı?

Film listeleri

Yönetmek

Dilbilimci

Yasadışı göç

Yaşam tarzında değişiklik

Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı (2008)

6.2

507K

Tür: Aksiyon, Macera

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 122 min.

Tanıtım: Dış İlişkiler Konseyi kutsal hazine için ilk maceranın başladığı topraklara yeniden geri döner. Ancak 'Herşeyi Gören 12 değerli taş' içinde hipnotik bir güce sahip olan 'Ephod' taşına ihtiyaçları vardır. ...

alakalı mı?

Beşinci Güç (1997)

7.6

534K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Fransa, Birleşik Krallık

Süre: 126 min.

Tanıtım: 23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, ...

alakalı mı?

Sınıf (2008)

7.5

37K

Tür: Dram

Ülke: Fransa

Süre: 128 min.

Tanıtım: François ve diğer öğretmen arkadaşları belalı bir semtteki lisede yeni bir yıla hazırlanmaktadır. Kendilerini öğrencilerinin iyi bir eğitim almaları için hiçbir engelde yılmayacakları fikrine hazırlarlar. Sınıf, farklı ...

alakalı mı?

Kurtlarla Dans (1990)

8.0

304K

Tür: Macera, Dram, Western

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 181 min.

Tanıtım: Lt. John Dunbar, İç Savaş boyunca Birlik ordularını tesadüfen zafere götüren bir kahramandır. Doğu sınırında bir görev ister, ancak oranın terk edilmiş olduğunu görür. Orada yalnız olmadığını hemen fark eder, "Two ...

alakalı mı?

Kabare (1972)

7.8

63K

Tür: Dram, Müzik, Müzikal, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Film, 1931 yılında Berlinde Nazilerin yükseliş döneminde geçer..İngiltereden Almanyaya öğretmenlik yapmak için gelen İngiliz yazar Brian,bir kabarede şarkı söyleyip dans eden Amerikalı şarkıcıyla tanışır..Aralarında hem siyasi ...

alakalı mı?

Balls of Fury (2007)

5.4

46K

Tür: Komedi, Polisiye, Spor

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Masa tenisinde dünyaca ünlü Randy Daytona, hayatının baharında bir aksilik sonucu ününü yitirir ve yıllarca tanınmayan işsiz bir adam olarak yaşar, ta ki FBI Ajanı Rodriguez karşısına çıkana kadar. Ajan, Randy'ye bir suç ...

alakalı mı?

Bir tadim bal (1975)

5.6

Tür: Komedi

Ülke: Birleşik Krallık

Süre: 90 min.

Tanıtım: Profesörler Vrooshka ve Crump, bir arkeolojik alanı incelemeye gider. Ancak bölge, tuhaf insanlarla dolu bir karavan sitesinin yanındadır: Şehvetli bir Binbaşı (sitenin sahibi), snob bir anne ve iki profesörün sürekli müstehcen ...

alakalı mı?

Fragmanla Film Seçin