Tercüme temalı filmler ve diziler

Listeden iyi, yeni ve en uygun "tercüme filmleri" seçilmiştir Tavsiye hizmeti tarafından ciddi, gerçekçi, kült klasik, sürpriz sonlu, duygusal ve Gerilim filmler ve diziler . Konulu: tercüme, intikam, Dövüş, tabanca, felaket, kader, polis, akıl hocası, takip etmek ve diyalog . Tür: Dram, Gerilim ve Aksiyon . Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa.

tercüme

Başlık (en): translation

En iyi 10 tercüme filmleri: Terminal (2004), Bir Konuşabilse (2003), Çevirmen (2005), Liberal Arts (2012), Luther (2003), Atlantis: Kayıp İmparatorluk (2001), Hava Kuvvetleri Bir (1997), Büyük Hazine (2004), Doğuştan Yalancı (2022), Elio (2025).

En iyi filmler

Bir Konuşabilse (2003)		7.7
Cani Ruh (1998)		7.0
Luther (2003)		6.6
Hava Kuvvetleri Bir (1997)		6.5
Copenhagen (2014)		7.0

Yeni filmler

Altınlı Kadın (2015)		7.3
Aile Pratiği (2018)		5.3
Indiana Jones ve Kader Kadranı (2023)		6.5
Meg: Derinlerdeki Dehşet (2018)		5.7
Doğruluk mu Cesaret mi? (2018)		5.2

tercüme - filmleri listesi

Fragmanla Film Seçin

Terminal (2004)

7.4

522K

Tür: Komedi, Dram, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 128 min.

Tanıtım: Victor Navorski Amerika yolundayken ülkesinde askeri darbe olması üzerine New York'un Uluslararası Havaalanında mahsur kalıyor. Pasaportu artık geçersiz olduğu için Amerika'ya girme hakkını yitirmiş durumda olan Victor ne ...

alakalı mı?

Bir Konuşabilse (2003)

7.7

517K

Tür: Komedi, Dram

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Japonya

Süre: 102 min.

Tanıtım: Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile, fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi ...

alakalı mı?

Çevirmen (2005)

6.4

113K

Tür: Polisiye, Gizem, Gerilim

Ülke: Birleşik Krallık, Fransa, Almanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 128 min.

Tanıtım: Slivia ((Nicole Kidman)) Birleşmiş Milletler adına çalışan bir çevirmendir...Her gün olduğu gibi yine çevirmenlik yaparken Afrikalı bir devlet adamının suikaste uğraacağını duyunca hayatı altüst olur...FBI ajanı Tobin ((Sean ...

alakalı mı?

Liberal Arts (2012)

6.7

42K

Tür: Komedi, Dram, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 97 min.

Tanıtım: Yeni bekar kalmış ve işinden çok da memnun olmayan içine kapanık Jesse Fisher (Josh Radnor) kafasını kitaplara gömmüş bir şekilde yaşamaktadır. Ohio'daki okuluna (yemek salonlarına, yurt odalarına, partilere ve şiir ...

alakalı mı?

Film listeleri

Çevirmen

289

Dil engeli

191

Kart hilesi

Eski erkek arkadaşın eski kız arkadaşının buluşması

Luther (2003)

6.6

16K

Tür: Biyografik, Dram, Tarihi

Ülke: Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Çek Cumhuriyeti, İtalya

Süre: 123 min.

Tanıtım: 16 yy'da yaşayan genç bir hukuk öğrencisiyken, tanrıya verdiği bir söz yüzünden rahip olmaya karar veren Martin Luther, kıvrak zekası ile kısa zaman içinde kilise içinde parlıyor. Avrupa'daki tüm siyasi havaya egemen olan ...

alakalı mı?

Atlantis: Kayıp İmparatorluk (2001)

6.9

144K

Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Aile, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Japonya

Süre: 95 min.

Tanıtım: Rotanızı belirleyin ve hayatınızın en maceralı yolculuğuna hazırlanın! Çünkü Disney, bu heyecan verici, hayal gücünü zorlayan animasyon destanında, efsanevi kayıp imparatorluk Atlantis'in esrarını çözüyor... Genç ...

alakalı mı?

Hava Kuvvetleri Bir (1997)

6.5

220K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Tüm ülkenin kaderi cesur bir adamın ellerinde!Harrison Ford gişe rekorları kıran bu filmde kariyerinin en başarılı performansını sergiliyor. Başkan Marshall (Ford) eşi, kızı ve üst düzey hükümet görevlileriyle birlikte dünyanın ...

alakalı mı?

Büyük Hazine (2004)

6.9

371K

Tür: Aksiyon, Macera, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 131 min.

Tanıtım: Altı nesildir hazine peşinde koşan Gates ailesi, ABD'de tarihle ilgilenen kişilerin gözünde deli muamelesi görmektedir. Gates'lerin sın nesil üyesi Benjamin Franklin hazine avı bayrağını devralmış son kişidir ve yaşamını ...

alakalı mı?

Doğuştan Yalancı (2022)

5.2

Tür: Komedi, Fantezi

Ülke: Fransa

Süre: 95 min.

Tanıtım: Jerome kompulsif bir yalancıdır. Ailesi ve arkadaşları onun günlük yalanlarına artık dayanamaz ve tutumunu değiştirmesi için ellerinden geleni yaparlar. Onların söylediklerini dinlemeyen Jerome, giderek daha fazla yalan söylemeye ...

alakalı mı?

Fantastik Dörtlü: İlk Adımlar (2025)

7.1

155K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Yeni Zelanda

Süre: 114 min.

Tanıtım: 1960’lardan ilham alan retro-fütüristik bir dünyada geçen Fantastik Dörtlü: İlk Adımlar, Marvel’ın İlk Ailesi’ni—Reed Richards, Sue Storm, Johnny Storm ve Ben Grimm— seyirciyle tanıştırıyor. Kahraman kimlikleri ile aile ...

alakalı mı?

Elio (2025)

6.7

25K

Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Dram, Aile, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 98 min.

Tanıtım: Aktif bir hayal gücüne sahip bir mazlum olan Elio, yanlışlıkla kendisini uzak ve geniş galaksilerden temsilcilerin bulunduğu gezegenler arası bir organizasyon olan Communiverse'e ışınlanmış halde bulur. Yanlışlıkla ...

alakalı mı?

Cellat (2005)

7.4

Tür: Biyografik, Polisiye, Dram, Tarihi

Ülke: Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 95 min.

Tanıtım: Albert Pierrepoint, babasının izinden giderek İngiltere'nin en tanınmış celladı olur, gerçek kimliğini bir bakkal dağıtıcısı olarak gizler. Ancak "en iyi cellat" olma hırsı, korkunç sırrının ortaya çıkmasına yol ...

alakalı mı?

Film listeleri

Eser

216

Indiana Jones

Uzaylı türleri

Kültürlerarası

108

Aile Pratiği (2018)

5.3

297

Tür: Dram

Ülke: İsviçre

Süre: 89 min.

alakalı mı?

Güneş (2019)

6.6

897

Tür: Dram

Ülke: İtalya, Polonya

Süre: 102 min.

Tanıtım: Lena yedi aylık hamile ve karnındaki bebeği satmaya hazır. Ermanno baba gibi davranmayı kabul eder. Ermanno'nun amcası Fabio, karısı Bianca'yla birlikte sahip olamayacakları çocuğu almaları için onlara para ödeyecek. ...

alakalı mı?

Ejderin Yili (1985)

6.8

19K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 134 min.

Tanıtım: Oscar®'lı yönetmen Michael Cimino" (The Deer Hunter) ve Oliver Stone (Platoon, Wall Street, Mickey Rourke (91/2 Weeks) bu çarpıcı filmi yaratmak için güç birliği yapıyorlar. New York'un merkezindeki Çin Mahallesi'ni ...

alakalı mı?

Devasa (2016)

6.2

73K

Tür: Komedi, Dram, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, İspanya, Kanada, Güney Kore

Süre: 109 min.

Tanıtım: Fantastik canavar filmi Colossal, Gloria isimli sıradan bir kadını temel alıyor. Gloria sakin hayatı kısa süre önce tepetaklak olmuş bir kadındır. İşini kaybetmiştir ve bu yetmez gibi sevgilisiyle birlikte yaşadıkları evden de ...

alakalı mı?

Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi (2019)

6.4

528K

Tür: Aksiyon, Macera, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 141 min.

Tanıtım: Star Wars efsanesinin yeni filminde Luke Skywalker (Mark Hamill), Snoke (Andy Serkis) ve Maz Kanata (Lupita Nyong’o) yeni bir uzay macerası ile geri dönüyorlar. Yönetmenliğini Colin Trevorrow’un yaptığı filmin senaryosunu ise Jurassic ...

alakalı mı?

Beceriksiz Tanrilar (1990)

6.3

394

Tür: Komedi

Ülke: Güney Afrika

Süre: 92 min.

alakalı mı?

Film listeleri

Hoparlör

Gözlerini kapamak

Arkeoloji

145

Resepsiyon

118

Bill ve Ted'in Maceraları (1989)

6.9

147K

Tür: Macera, Komedi, Müzik, Romantik, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, İtalya, Kanada

Süre: 90 min.

Tanıtım: Ted "Theodore" Logan (Keanu Reeves) ve Bill S. Preston (Alex Winter), tarih dersinden ve bu şekilde üniversiteden mezun olmak için bir araştırma yapmak zorundalar. Rufus isimli biri, gelecekten bir telefon klubesinin içine yolculuk ...

alakalı mı?

Paramparça (2017)

7.1

37K

Tür: Polisiye, Dram, Gizem, Gerilim

Ülke: Almanya, Fransa

Süre: 106 min.

Tanıtım: Hamburg'da yaşanan bir bombalı saldırı, Katja Şekerci'nin (Diane Kruger) hayatını paramparça etmiştir. Türk kökenli eşi Nuri'yi (Numan Acar) ve oğlu Rocco'yu (Rafael Santana) kaybetmesinin ardından uzun süre ...

alakalı mı?

Aşk Notları (2016)

6.3

Tür: Dram, Romantik, Savaş

Ülke: Fransa, Belçika, Kanada, Romanya

Süre: 134 min.

Tanıtım: 2. Dünya Savaşı'nda Polonya'nın Almanlar tarafından işgali üzerine Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmış Leo Gursky (Derek Jacobi), çocukluk yıllarında aşık olduğu, ancak ailesi tarafından yine ABD'ye ...

alakalı mı?

Gernika (2016)

5.8

Tür: Dram, Tarihi, Romantik, Savaş

Ülke: İspanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 110 min.

Tanıtım: Gernika adlı film, 26 Nisan 1937 tarihinde, İspanyol İç Savaşı sırasında, diktatör Francisco Franco'nun askerlerini desteklemek için Hitler tarafından gönderilen uçaklarca yaklaşık 4 saat boyunca bombalanan Gernika adlı kasabada ...

alakalı mı?

Son kucaklasma (1979)

6.0

Tür: Gizem, Romantik, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 102 min.

Tanıtım: Gizli ajan Harry Hannan, Meksika'daki başarısız bir görevde eşini kaybedince psikolojik çöküş yaşar. Akıl hastanesinde tedavi gördükten sonra işe döner, ancak bu kez İbranice yazılı bir ölüm tehdidi alır. Gerçeklik ...

alakalı mı?

Film listeleri

Yönetmek

Dilbilimci

Yasadışı göç

Yaşam tarzında değişiklik

X-Men Başlangıç: Wolverine (2009)

6.5

560K

Tür: Aksiyon, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 107 min.

Tanıtım: James Logan (Wolverine) ve Victor Creed (Sabretooth), çocukken Logan'ın babalarını öldürmesi sonucu kaçarlar. William Stryker adında bir adam tarafından bulunan ve mutantlardan oluşan özel bir gruba katılmaları için eğitilen ...

alakalı mı?

96 saat (2008)

7.7

662K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Gerilim

Ülke: Fransa, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Kızının kaçırılışını, cep telefonu bağlantısında hiçbir şey yapamadan dinleyen bir babanın durumundan daha kötü ne olabilir? Kâbus gibi bu durum, eski bir gizli ajan olan Bryan’ın başına gelir. Genç kadınları satan bir ...

alakalı mı?

Bitirim İkili 2 (2001)

6.7

254K

Tür: Aksiyon, Komedi, Polisiye, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Hong Kong

Süre: 90 min.

Tanıtım: Geçen sefer Los Angeles'ı neredeyse yok ediyorlardı. Şimdi sıra Çin'de. Hong Kong'da biraraya gelen gözü kara polisler, güzel bir tatilin özlemini çekmektedirler. Fakat Amerikan Elçiliği'nde patlayan bir bombadan ...

alakalı mı?

Karanlıklar Prensi (1987)

6.7

54K

Tür: Korku

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 102 min.

Tanıtım: Los Angeles'in aşağı mahallelerinden birinde bulunan eski bir kilisede bir takım garip olaylar gerçekleşmektedir. Kilisenin rahibi, Profesör Birack'tan ve ekibinden yardım ister. Kilisenin bodrumunda çok garip bir şey bulurlar. ...

alakalı mı?

Yüreğinin Sesi (1995)

7.8

80K

Tür: Animasyon, Dram, Aile, Romantik

Ülke: Japonya

Süre: 111 min.

Tanıtım: Shizuku Tsukishima, okumayı çok seven bir ortaokul öğrencisidir. Kütüphaneden aldığı her kitapta, içinden çıkan kartta aynı isim yazmaktadır: "Seiji Amasawa". Shizuku, bu kişi hakkında araştırdıkça kendisi ve hayatı ...

alakalı mı?

Cani Ruh (1998)

7.0

99K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Fantezi, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Dedektif John Hobbes, önceden bildiği suçluyu arıyordu... Ama çoktan yakalanmış ve ölmüştü...Cinayet dedektifi John Hobbes (Denzel Washington) kalabalık kaldırımda katilin peşine düşer. Orada: küçük, orta yaşlı bir kadın. ...

alakalı mı?

Şark Vaatleri (2007)

7.6

273K

Tür: Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Birleşik Krallık, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 100 min.

Tanıtım: Nikolia, Londra'nın en kötü organize suç örgütüne bağlı çalışan sert ve gizemli bir adamdır. Başkalarının girmemesi için kapalı tuttuğu korunaklı yaşamı Anna'yı takip etmesiyle birlikte sarsılır. Çünkü Anna ...

alakalı mı?

Fragmanla Film Seçin