Tercüme temalı filmler ve diziler

Listeden iyi, yeni ve en uygun "tercüme filmleri" seçilmiştir Tavsiye hizmeti tarafından ciddi, heyecan verici, Gerilim, gerçekçi, nükteli, komik ve duygusal filmler ve diziler . Konulu: tercüme, intikam, felaket, takip etmek, ihanet, diyalog, rekabet, uçak, ceset ve kader . Tür: Dram, Aksiyon ve Komedi . Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Almanya.

Başlık (en): translation

En iyi 10 tercüme filmleri: Terminal (2004), Bir Konuşabilse (2003), Kör Noktada (2023), Kayıtsız (2024), Luther (2003), Atlantis: Kayıp İmparatorluk (2001), Hava Kuvvetleri Bir (1997), Çevirmen (2005), Liberal Arts (2012), Büyük Hazine (2004).

En iyi filmler

Münih (2005)		7.5
Sınıf (2008)		7.5
Beşinci Güç (1997)		7.6
Kurtlarla Dans (1990)		8.0
Bill ve Ted'in Maceraları (1989)		6.9

Yeni filmler

Kayıtsız (2024)
Copenhagen (2014)		7.0
Güneş (2019)		6.6
Meg: Derinlerdeki Dehşet (2018)		5.7
Don't Blame the Kharma What Happens to You by Asshole (2016)		4.7

tercüme - filmleri listesi

Fragmanla Film Seçin

Terminal (2004)

7.4

526K

Tür: Komedi, Dram, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 128 min.

Tanıtım: Victor Navorski Amerika yolundayken ülkesinde askeri darbe olması üzerine New York'un Uluslararası Havaalanında mahsur kalıyor. Pasaportu artık geçersiz olduğu için Amerika'ya girme hakkını yitirmiş durumda olan Victor ne ...

alakalı mı?

Bir Konuşabilse (2003)

7.7

520K

Tür: Komedi, Dram

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Japonya

Süre: 102 min.

Tanıtım: Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile, fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi ...

alakalı mı?

Kör Noktada (2023)

6.5

496

Tür: Dram, Gizem, Gerilim

Ülke: Almanya

Süre: 117 min.

Tanıtım: Almanya'dan gelip Türkiye'deki ücra bir köyde çekim yapan bir film ekibi, yıllar önce kaybettiği oğlunu canlı tutabilmek için bir ritüel yapan Kürt bir kadınla röportaj yapar. Melek adında 7 yaşındaki bir kıza ...

alakalı mı?

Kayıtsız (2024)

Tür: Dram

Ülke: Türkiye

Süre: 82 min.

Tanıtım: Uzun yıllardır Avrupa’da yaşayan tanınmış bir oyuncu olan Nursel, Füruğ Ferruhzad’ı canlandıracağı bir rol için Türkiye’ye döner. Perisa ise karnındaki bebeğin babası Arash’i aramak için bir süreliğine İran’dan ...

alakalı mı?

Film listeleri

Çevirmen

295

Dil engeli

293

Kart hilesi

Eski erkek arkadaşın eski kız arkadaşının buluşması

Luther (2003)

6.6

17K

Tür: Biyografik, Dram, Tarihi

Ülke: Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Çek Cumhuriyeti, İtalya

Süre: 123 min.

Tanıtım: 16 yy'da yaşayan genç bir hukuk öğrencisiyken, tanrıya verdiği bir söz yüzünden rahip olmaya karar veren Martin Luther, kıvrak zekası ile kısa zaman içinde kilise içinde parlıyor. Avrupa'daki tüm siyasi havaya egemen olan ...

alakalı mı?

Atlantis: Kayıp İmparatorluk (2001)

6.9

145K

Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Aile, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Japonya

Süre: 95 min.

Tanıtım: Rotanızı belirleyin ve hayatınızın en maceralı yolculuğuna hazırlanın! Çünkü Disney, bu heyecan verici, hayal gücünü zorlayan animasyon destanında, efsanevi kayıp imparatorluk Atlantis'in esrarını çözüyor... Genç ...

alakalı mı?

Hava Kuvvetleri Bir (1997)

6.5

221K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Tüm ülkenin kaderi cesur bir adamın ellerinde!Harrison Ford gişe rekorları kıran bu filmde kariyerinin en başarılı performansını sergiliyor. Başkan Marshall (Ford) eşi, kızı ve üst düzey hükümet görevlileriyle birlikte dünyanın ...

alakalı mı?

Çevirmen (2005)

6.4

113K

Tür: Polisiye, Gizem, Gerilim

Ülke: Birleşik Krallık, Fransa, Almanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 128 min.

Tanıtım: Slivia ((Nicole Kidman)) Birleşmiş Milletler adına çalışan bir çevirmendir...Her gün olduğu gibi yine çevirmenlik yaparken Afrikalı bir devlet adamının suikaste uğraacağını duyunca hayatı altüst olur...FBI ajanı Tobin ((Sean ...

alakalı mı?

Liberal Arts (2012)

6.7

42K

Tür: Komedi, Dram, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 97 min.

Tanıtım: Yeni bekar kalmış ve işinden çok da memnun olmayan içine kapanık Jesse Fisher (Josh Radnor) kafasını kitaplara gömmüş bir şekilde yaşamaktadır. Ohio'daki okuluna (yemek salonlarına, yurt odalarına, partilere ve şiir ...

alakalı mı?

Büyük Hazine (2004)

6.9

373K

Tür: Aksiyon, Macera, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 131 min.

Tanıtım: Altı nesildir hazine peşinde koşan Gates ailesi, ABD'de tarihle ilgilenen kişilerin gözünde deli muamelesi görmektedir. Gates'lerin sın nesil üyesi Benjamin Franklin hazine avı bayrağını devralmış son kişidir ve yaşamını ...

alakalı mı?

Ulu Manitu (2001)

6.7

22K

Tür: Komedi, Western

Ülke: Almanya, İspanya

Süre: 87 min.

Tanıtım: Apaçi şefi Abahachi ve kan kardeşi Ranger, Vahşi Batı’daki barışı korumakla sorumludurlar. Bütün sorunlar Abahachi’nin kabilesi için bir bar satın almak üzere Shoshone yerlilerinden kredi almasıyla başlar. Ama emlakçının ...

alakalı mı?

Şeytanın Arabası (1977)

6.2

13K

Tür: Aksiyon, Korku, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 96 min.

Tanıtım: Siyah şeytani bir araba önüne gelen herkesi öldürmektedir. Çok dayanıklıdır ve kurşun da geçirmemektedir. Tek eksik yanı mezarlıklara girememesidir

alakalı mı?

Film listeleri

Indiana Jones

Kalıntı

104

Uzaylı türleri

Eser

230

İntikam (2022)

6.8

41K

Tür: Komedi, Müzik, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 107 min.

Tanıtım: Ben Manalowitz, New York’ta yaşayan bir radyo sunucusudur. Genç adamın sevgilisinin öldürülmesi onun için büyük yıkım olur. Kız arkadaşının cinayetinin gizemini çözmeye karar veren Ben, onun başına neler geldiğini araştırmak ...

alakalı mı?

Ejderin Yili (1985)

6.8

19K

Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 134 min.

Tanıtım: Oscar®'lı yönetmen Michael Cimino" (The Deer Hunter) ve Oliver Stone (Platoon, Wall Street, Mickey Rourke (91/2 Weeks) bu çarpıcı filmi yaratmak için güç birliği yapıyorlar. New York'un merkezindeki Çin Mahallesi'ni ...

alakalı mı?

Devasa (2016)

6.2

73K

Tür: Komedi, Dram, Fantezi, Korku, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, İspanya, Kanada, Güney Kore

Süre: 109 min.

Tanıtım: Fantastik canavar filmi Colossal, Gloria isimli sıradan bir kadını temel alıyor. Gloria sakin hayatı kısa süre önce tepetaklak olmuş bir kadındır. İşini kaybetmiştir ve bu yetmez gibi sevgilisiyle birlikte yaşadıkları evden de ...

alakalı mı?

Siyah Giyen Adamlar: Global Tehdit (2019)

5.6

158K

Tür: Aksiyon, Macera, Komedi, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Birleşik Krallık

Süre: 114 min.

Tanıtım: Yetenekli Ajan H, Londra'da Siyah Giyen Adamlar'ın bir çalışanı olarak işini yapmaktayken, Amerika'da ise genç bir kadın 20 yıldır aradığı şeyi sonunda bulmuştur; Siyah Giyen Adamlar'ın merkezinin yerini. Bu ...

alakalı mı?

Doğruluk mu Cesaret mi? (2018)

5.2

73K

Tür: Korku, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 100 min.

Tanıtım: Film, arkadaşlar arasında zararsız bir eğlence olarak başlayan "Doğruluk mu Cesaret mi?" oyununun, yalan söyleyenlerin ya da cesaret teklifini reddedenlerin cezalandırılmaya başlandığı ölümcül bir oyuna dönüşmesini konu ...

alakalı mı?

Kanlı Teklif (2005)

7.3

57K

Tür: Polisiye, Dram, Western

Ülke: Avustralya, Birleşik Krallık

Süre: 104 min.

Tanıtım: Outback kasabasının çorak ve zalim topraklarında, Charlie Burns (Guy Pearce), yerel hukuk adamı Stanley'den (Ray Winstone) inanılmaz bir teklif alır. Küçük kardeşi Mikey'i idamdan kurtarmak için ağabeyi Arthur'u bulup ...

alakalı mı?

Film listeleri

Hoparlör

Resepsiyon

121

Dilbilimci

Gözlerini kapamak

Macellan: Büyük Kasif (2019)

4.5

471

Tür: Animasyon, Macera, Tarihi, Romantik

Ülke: İspanya

Süre: 90 min.

Tanıtım: 1519'da Seville'de başlayan ve 3 yıl sonra aynı yerde sona eren macera dolu bir yolculuktan uyarlanıyor. 1519 yılında Kastilya Krallığı tarafından finanse edilen sefer ile Seville'den ayrılan 240 kişilik mürettebat ve 5 ...

alakalı mı?

Aşk Notları (2016)

6.3

Tür: Dram, Romantik, Savaş

Ülke: Fransa, Belçika, Kanada, Romanya

Süre: 134 min.

Tanıtım: 2. Dünya Savaşı'nda Polonya'nın Almanlar tarafından işgali üzerine Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmış Leo Gursky (Derek Jacobi), çocukluk yıllarında aşık olduğu, ancak ailesi tarafından yine ABD'ye ...

alakalı mı?

Buz Adam (2014)

4.8

Tür: Aksiyon, Komedi, Fantezi, Bilimkurgu

Ülke: Çin, Hong Kong, Bermuda

Süre: 104 min.

Tanıtım: Arkadaşlıkları çocukluk dönemine dayanan üç arkadaş birlikte kralın askerlerine karşı beraber savaşmışlardır. Savaşta mağlup olan arkadaşlar dondurularak yerin metrelerce altına gömülmüşlerdir. Aradan tam 400 yıl geçer. ...

alakalı mı?

X-Men Başlangıç: Wolverine (2009)

6.5

562K

Tür: Aksiyon, Bilimkurgu

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık

Süre: 107 min.

Tanıtım: James Logan (Wolverine) ve Victor Creed (Sabretooth), çocukken Logan'ın babalarını öldürmesi sonucu kaçarlar. William Stryker adında bir adam tarafından bulunan ve mutantlardan oluşan özel bir gruba katılmaları için eğitilen ...

alakalı mı?

Tom ve Jerry Korsanlar Arasında (2006)

6.4

Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantezi

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore

Süre: 74 min.

Tanıtım: Tom ve Jerry, kötü Kaptan Kırmızı ve konuşan papağanının gemisinde eğlenceli bir yolculuğa çıkarlar.

alakalı mı?

Film listeleri

Erkek esaret

Yaşam tarzında değişiklik

Hazine haritası

129

Gizemli olay

167

Büyük hazine: Sırlar kitabı (2007)

6.5

265K

Tür: Aksiyon, Macera, Gizem, Gerilim

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Ben Gates’in John Wilkes hakkında yeni bir bilgi sunumu esnasında Booths’un günlüğünden on sekiz sayfa eksiktir. Çok geçmeden Mitch Wilkinson adında biri kalkar ve söz konusu günlükten eksik olan bir sayfayı okumaya başlar. O ...

alakalı mı?

Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı (2008)

6.2

509K

Tür: Aksiyon, Macera

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 122 min.

Tanıtım: Dış İlişkiler Konseyi kutsal hazine için ilk maceranın başladığı topraklara yeniden geri döner. Ancak 'Herşeyi Gören 12 değerli taş' içinde hipnotik bir güce sahip olan 'Ephod' taşına ihtiyaçları vardır. ...

alakalı mı?

Beşinci Güç (1997)

7.6

536K

Tür: Aksiyon, Macera, Bilimkurgu

Ülke: Fransa, Birleşik Krallık

Süre: 126 min.

Tanıtım: 23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, ...

alakalı mı?

Kabare (1972)

7.8

64K

Tür: Dram, Müzik, Müzikal, Romantik

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 124 min.

Tanıtım: Film, 1931 yılında Berlinde Nazilerin yükseliş döneminde geçer..İngiltereden Almanyaya öğretmenlik yapmak için gelen İngiliz yazar Brian,bir kabarede şarkı söyleyip dans eden Amerikalı şarkıcıyla tanışır..Aralarında hem siyasi ...

alakalı mı?

Umut mevsimi (2005)

5.5

Tür: Dram, Aile

Ülke: Almanya, Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 104 min.

Tanıtım: Kelimeler bizi ifade eder fakat sevgi bir arada tutar. 11 yaşındaki Eliza’nın kelime heceleme konusundaki yeteneği keşfedilinceye kadar Naumann ailesi dört ferdiyle sıradan bir hayat yaşamaktadır.Eliza’nın öğrendiği ve hecelemeye ...

alakalı mı?

Balls of Fury (2007)

5.4

46K

Tür: Komedi, Polisiye, Spor

Ülke: Amerika Birleşik Devletleri

Süre: 90 min.

Tanıtım: Masa tenisinde dünyaca ünlü Randy Daytona, hayatının baharında bir aksilik sonucu ününü yitirir ve yıllarca tanınmayan işsiz bir adam olarak yaşar, ta ki FBI Ajanı Rodriguez karşısına çıkana kadar. Ajan, Randy'ye bir suç ...

alakalı mı?

Bir tadim bal (1975)

5.6

Tür: Komedi

Ülke: Birleşik Krallık

Süre: 90 min.

Tanıtım: Profesörler Vrooshka ve Crump, bir arkeolojik alanı incelemeye gider. Ancak bölge, tuhaf insanlarla dolu bir karavan sitesinin yanındadır: Şehvetli bir Binbaşı (sitenin sahibi), snob bir anne ve iki profesörün sürekli müstehcen ...

alakalı mı?

Fragmanla Film Seçin